続!パンジードイリー

パンジードイリーの続編です。

英字のレース編みのパターンはSC(細編み)、DC(長編み)と言う風に
略字であらわされています。
SCは single stitch、DCは double crochet の略です。

今回、パンジードイリーを編みながら間違ってはいないはずだけど
なんかおかしいと思っていました。
私はパターンがよく解読できない時は作品画像と睨めっこして
どういう風に編んでいるのか目でみて確かめたりするのですが
間違っているようには見えずそのまま編み進めました。

途中であることを思い出したのですが
編み直すには進め過ぎていたので
確かめるのはやめてそのまま編みあげてしまいました。



その思い出したこととは・・・

同じ英字パターンでも英米では略字に違いがあるということ!
例えばアメリカでは略字のDCは長編みのことですが
イギリスでは細編みになるのです。

もしかして・・・と思いパンジードイリーのパターンが記載されている
サイトの管理者について確認してみるとオーストラリア在住。
オーストラリアということは略字はブリティッシュバージョン?

そう、私はブリティッシュバージョンのパターンを
アメリカンバージョンで編んでしまったのです(^_^;)

どうりで見た目より編み難かったはずです。
五つ巻き長編みなんてやる?なんて思いながら編んじゃってました。

今、考えると立ち上がりの鎖編みの目数が合わなかったりで
気が付きそうなものを~と我ながら自分のいい加減さにあきれました。
タイプミスかな?なんて都合のいいように思ってたんですよね。
でも、意外に編めちゃうもんなんだぁと妙に感心してしまいました(笑)

とりあえずは編めたけどなんだかスッキリしないので
ちゃんとブリティッシュバージョンで編み直しました049.gif


d0134785_13143610.jpg



間違って編んだドイリーと比べてみるとこんなに大きさが違う~041.gif
大きい方は直径20センチ、小さい方は17センチです。

d0134785_13145615.jpg



同じ種類の白い糸がなくなったので編み直したドイリーは
アイボリーとグリーンの組み合わせです。
この組み合わせも優しい感じでいいかも♪

初めに編んだドイリーよりだいぶ楽に編めました(笑)

d0134785_1315112.jpg



にほんブログ村 ハンドメイドブログ かぎ針編みへ
にほんブログ村←ブログランキングに参加しております。
お気に召しましたらクリック・・・ぷり~ず!
[PR]
by mikoy1 | 2011-06-06 16:40 | 編み物 | Trackback(1) | Comments(10)
トラックバックURL : http://amizuki.exblog.jp/tb/13702265
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Tracked from **おやつのお花** .. at 2011-06-09 21:57
タイトル : スグリを活かす生け方 & プレゼントその後♪♪♪
今週のいけばなのお稽古にいかなかったので、自分ででデザインし生けてみました。 窓際の光が透けて輝くすぐりの実は、立てるより横にしていけるほうが、きれいです。 取り合わせはタマギクとレザーファンでした。タマギクもウサギを連想しますが。。。 (全体像は、後ほど追加upします) スグリの実がウサコちゃんの愛くるしい目にリンクしてるでしょう。 ブログ友のmikoさんからのプレゼンをいっしょに飾ざりました。 パンジードイリーはフレームに入れ、ウサコちゃんもいただいたお座布に座らせまし...... more
Commented by seiyo-aoi at 2011-06-06 22:26
お久しぶり♪
おもしろいデザインのドイリーだね♪
同じ英語圏でも表記が違うのね!!!
海外のパターンは、英語というだけで拒否反応が出てしまう私です(^^);;
Commented by mikoy1 at 2011-06-07 07:52
☆aoちゃん☆
お久しぶり~。
私もレース編み以外の英語にはすご~く拒否反応だよ(^^ゞ
アメリカに2年もいて全くできないんだからある意味すごいかも?
Commented at 2011-06-08 00:54
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tablemei2 at 2011-06-08 18:13
mikoさん、色々とプレゼントどうもありがとうございました。
プリザが、馴染んでいてより可愛く見えます、嬉しいです^^*
落ち着いて投稿できませんでしたが、紹介させていただきました。
TB頂戴いたします。
Commented by mikoy1 at 2011-06-08 22:45
☆鍵コメさま☆
お忙しくされていたのですね。
どうぞお気になさらずに(*^_^*)
Commented by mikoy1 at 2011-06-08 22:48
☆meiさん☆
お忙しいところさっそく紹介してくださりありがとうございました。
そうなんです~。
このパンジードイリーはmeiさんのプリザとよく馴染みます♪
TBありがとうございました。私ものちほど頂きに伺いますね。
Commented by hazumoon at 2011-06-09 07:51
編んでますね~♪
meiさんちに行ったドイリーも見ましたけど
可愛いですね~
さてさて 私はどうしようかな???
Commented at 2011-06-09 21:43
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by mikoy1 at 2011-06-09 23:23
☆鍵コメさま☆
了解しました(^^)v
Commented by mikoy1 at 2011-06-09 23:41
☆葉月さん☆
今はちょっと休憩してますが
他にも編みたいものがあるんです。
またドイリーですけどね(^^ゞ


2004年のある日から不器用手芸嫌いが編み好きに転じました。かぎ針編みの作品とオリジナルレシピの紹介。夫の海外駐在で暮らした3カ国の思い出。ミックス犬アモの成長日記&日々日常を綴ってます♪


by miko

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ブログジャンル

日々の出来事
ハンドメイド

カテゴリ

全体
編み好きに転じた訳は?
編み物
オリジナル作品(編み&作り方)
アメリカンライフ
ドライビング泣き笑い日記
ミックス犬・アモ日記
スペイン・ブラジル・米国の話
「みんなの投稿」に掲載記事♪
3.11 がきっかけ 体調不良の話
未分類

タグ

(953)
(442)
(371)
(183)
(152)
(142)
(121)
(119)
(107)
(95)
(89)
(87)
(87)
(67)
(67)
(66)
(45)
(43)
(42)
(42)

ライフログ

作品掲載雑誌一覧
すてきにハンドメイド 2010年 12月号 [雑誌]

ニットmarche vol.13 (2012春/夏)―「かわいい」を編もう。 (Heart Warming Life Series)

最新の記事

アモ日記 NO.406・・・..
at 2017-09-19 16:37
手編みのドール服@今年のハロ..
at 2017-09-17 10:53
やっぱり道具は大事
at 2017-09-15 10:45

以前の記事

2017年 12月
2017年 09月
2017年 08月
more...

記事ランキング

最新のコメント

> tositoako..
by mikoy1 at 10:44
こんにちは(^o^) ..
by tositoako at 16:58
> tositoako..
by mikoy1 at 08:48
ウワッ、可愛いドール服(..
by tositoako at 14:44
> tositoako..
by mikoy1 at 07:34
こんにちは~(^o^) ..
by tositoako at 15:41
> 鍵コメさま たまに..
by mikoy1 at 12:34
> めいぷるさん 確か..
by mikoy1 at 10:26
> yokoさん あり..
by mikoy1 at 10:23
> めいぷるさん お久..
by mikoy1 at 10:16

お知らせ&ブログパーツ

☆★☆★☆★☆★☆★
編み好き@amiami通信
since 2007.12.14
☆★☆★☆★☆★☆★

累計: 検索エンジン登録はUNFINISHED
本日: SEO対策はUNFINISHED
昨日: メール配信はUNFINISHED

アクセスアップはUNFINISHED


page counter

世界の皆さんコンニチハ♪



クリック募金です!一日一回のクリックをぜひ・・・↓
クリックで救える命がある。


私のオリジナル作品のレシピを投稿させていただいているサイトです。
アトリエ

時々記事を投稿しています。
カワイイ!
あにまる。
おいしい!
ママライフ



Links


*素材屋さん*
ちーたんのpocket
700km
ホームページ用イラスト素材無料配布サイト『素材大好き.com』
「無料素材屋nana room」


*エキサイト以外のお友達*
RibonR
晴れ時々“おうちdeハンドメイド@カフェ”
みい~のブログinアメリカ
Cotton Candy
ちいさな手作り・・・in広島
Hazel*
ラッシーママのひとりごと
いまから ここから

*別部屋*
ハンドメイドとお人形通信@amizuki

フォロー中のブログ

**おやつのお花* ...
**おやつのお花** ...
アンダリ、ハッタリ、ヤスンダリ
To Rink
癒され色ハンドメイドレシピ集
lilac_cottage
ブログ de ソーイング 
じゅにあのおしゃべり
cavalian
ラジオでも聞きながら
My style ハンドメイド
ももはな
素顔の私
あきことコロ
今日も ぱんまつり
mahounote.
奈良らん
イタグレ ルビーの日記 ...
おぽログ♪
SnowDrop☆gra...
ビーズ・フェルト刺繍作家...
朝のおもひの愉しさよ
つつがなく

最新のトラックバック

撲滅状態にから復活を目指..
from dezire_photo &..
アロマなカンガルーの会
from lilac_cottage
エコしてます、我が家のク..
from **おやつのお花** き..

ファン

検索

画像一覧